2025年7月14日 / 最終更新日 : 2025年7月14日 池本美代子 日本のあれこれ 【月が綺麗ですね “The Moon is Beautiful” Means “I Love You”?】日本語レッスンJapanese lesson 175 夏目漱石の粋な訳し方 「月が綺麗ですね」という言葉が、実は「I love you」の意味だと聞いたことはありますか？とてもロマンチックなこの表現、実は夏目漱石の言葉なんです。 「I love you」をどう訳す？ 漱石が […]
