【「だらけ」の使い方 English: How to Use “Darake” in Japanese】日本語レッスン21

「だらけ」ってどんな言葉？

「だらけ」。
名詞にくっついて、「たくさんある」や「いっぱい」という意味を表す便利な言葉です。

「だらけ」の例文

例えば、「俺の車は土だらけ」「泥だらけ」「埃だらけ」「道路が穴だらけ」などに使います。

「別れた彼女の話は嘘だらけ」という例文をライブ中にいただいたんですが、なんだかリアルで思わず笑ってしまいました。

「だらけ」は名詞と使おう！

ところで、皆さんから寄せられた例文の中に「みよみん先生のライブはおもしろいだらけ」という表現がありました。
これ、日本語ネイティブが聞くと「なんかちょっと違うなぁ」と思います。
その理由は、「だらけ」は名詞にしか付けられないからです。
「おもしろい」は形容詞だから、「だらけ」をつけると変な日本語になってしまいます。

ユニークな例文があったら教えて下さいね。