【「まみれ」の使い方 English: How to Use “Mamire” in Japanese】 日本語レッスン22

「まみれ」ってどういう意味？

「まみれ」は、簡単に言うと、「表面が何かによって全体的に覆われている」という状況を表す言葉です。
例えば「汗まみれ」は、たくさん働いて汗がいっぱい出て、体中汗だらけになった状態を指します。

「まみれ」と「だらけ」、似てるけど違う？

「まみれ」と似た言葉に「だらけ」がありますが、ニュアンスが少し違います。
「まみれ」は表面が覆われているイメージなのに対し、「だらけ」はたくさんあるイメージです。

どんな「まみれ」がある？

皆さんから寄せられた「まみれ」の例を見てみましょう！

• 汗まみれ：一生懸命働いた後に、体が汗でいっぱい
• 油まみれ：料理をしていて油が飛び散り、手や服に油がたくさんついた状態
• 泥まみれ：泥で遊んだ子どもが全身泥で覆われた状態
• 涙まみれ：大泣きして顔が涙でいっぱいになった状態「どれだけ泣いたの？」って感じです

日常にある「まみれ」

子どもが外で遊んでいると、すぐ「砂まみれ」になりますね。
これは全身が砂で覆われてしまった状態です。
大人でも「海岸で遊んでいたら砂まみれになっちゃった！」って経験、ありますね。
いろいろな「まみれ」を探してみてくださいね。

池本美代子YouTubeチャンネル　youtube.com/@miyomin

池本美代子のTikTok 　 Miyomin Voice　tiktok.com/@miyomin22