【わざわざって、どんな意味？ What Does “Wazawaza” Really Mean?】日本語レッスン146
わざわざって、実は漢字がある！
「わざわざってどういう風に使うの？」という質問をもらいました。
調べてみたら、なんと「態態（わざわざ）」という漢字があったんです！
初めて知った方も多いのでは？
私もびっくりしました。
いやー、いい質問をありがとう！
わざわざの意味
「わざわざ」の意味は、「そこまでしなくてもいいことをすること」です。
しかも、丁寧な表現としても使えます。
例えば：
- 「わざわざお越しくださってありがとうございます」
これは、相手が来てくれたことに対して感謝している丁寧な言い方ですね。 - 「わざわざ駅まで送ってくれて感謝しています」
これも、「そこまでしなくてもよかったのに…ありがとう！」というニュアンスが入っています。 - 「わざわざ料理を作ってくれてありがとう」
ここにも、感謝の気持ちと、やや恐縮する気持ちが込められています。
ネガティブにもなる！？
でも、ちょっと注意が必要です。
たとえば、
- 「そんなこと、わざわざ言いに来なくていいのに」
これはちょっと嫌味っぽくも聞こえるかもしれません。
つまり、「わざわざ」はポジティブにもネガティブにも使える言葉なんです。
使い方や言い方によって、相手の受け取り方も変わります。
まとめ
「わざわざ」は、相手の行動に対する感謝や敬意を表すときに使うといい言葉です。
ただし、少しでもトゲのある言い方をしてしまうと、嫌味っぽく聞こえてしまう言葉です。
池本美代子YouTubeチャンネル youtube.com/@miyomin
池本美代子のTikTok Miyomin Voice tiktok.com/@miyomin22