【余計って、どんな意味？ What Does “Yokei” Mean?】日本語レッスン Japanese lesson 159

余計ってどういう意味？

「余計ってどういう意味？」と質問をいただいたので、調べてみました。
がんばって調べましたよ。

必要な数よりも多い

まずひとつめの意味は、「必要な数よりも多くある」ということ。

たとえば、「1人分の切符が余計だ」は、切符が１枚余っちゃったという状況です。
つまり、必要な人数分よりも多くある場合に「余計」と表現します。

普通より分量が多い

次に、「普通よりもたくさんある」場合にも使います。

たとえば、「いつもより余計に食べちゃった！」というように、いつもと比べて量が多いときに使います。
おいしいと、つい食べ過ぎちゃいますね。

必要を超えて無駄なこと

3つめの意味は、「必要な度を超えてむだなこと」。

たとえば、「前よりも余計に痛くなった」とか「それを聞いて余計に心配になった」といったように、不要な心配や痛みが増えた時にも使います。
もう、どうしてくれるの…って気分になります。

そして、よく耳にするのが「余計なお世話だ！」というフレーズ。
これは、誰かが気を利かせたつもりのことが、逆に迷惑なときに使います。
必要な度を超えてむだ、つまり「そんなことしてくれなくていいのに」という気持ちですね。

まとめ

「余計」という言葉には、
・数が多すぎる
・いつもよりたくさんある
・必要な度を超えてむだになっている

といった意味があります。
使う場面によってニュアンスが変わってきますね。

池本美代子YouTubeチャンネル　youtube.com/@miyomin

池本美代子のTikTok 　 Miyomin Voice　tiktok.com/@miyomin22