2025年8月1日 / 最終更新日 : 2025年8月1日 池本美代子 言葉の説明・使い方 【望む・希望・願望の違いって？ The Subtle Differences Between “Nozomu”, “Kibou”, and “Ganbou”】日本語レッスンJapanese lesson 189 望むとは？ 「望む」っていうのは、「こうなって欲しいな」と願う気持ちのことです。つまり、物事の実現や獲得を求める気持ちだったり、相手に何かを求める気持ちを指します。 たとえば、「健康でありたい」とか「もっと自由になりたい […]
2025年8月1日 / 最終更新日 : 2025年8月1日 池本美代子 言葉の説明・使い方 【辞書と辞典の違いって？ What’s the Difference Between “Jisho” and “Jiten”?】日本語レッスンJapanese lesson 188 ほぼ同じ意味だけど、ちょっと違う 「辞書」と「辞典」って、実際に調べてみると、確かに意味としてはほぼ同じなんです。だけど、使われ方や言葉の成り立ちにちょっとした違いがあるんです。 「辞書」は昔からある言葉 「辞書」という […]
2025年7月21日 / 最終更新日 : 2025年7月21日 池本美代子 言葉の説明・使い方 【「受け答え」って？ What do you mean by “ukekotae”?】日本語レッスンJapanese lesson 186 受け答えって何？ 「受け答え」とは、文字通り「受けて答える」こと。相手の言葉や質問を受け入れて、それに応える、という意味です。日常の会話でもよく使われる言葉ですね。 でも、ちょっと深く見てみると、「受け答え」とは単に返事 […]
2025年7月21日 / 最終更新日 : 2025年7月21日 池本美代子 言葉の説明・使い方 【「残る」 と 「余る」 の違い The Subtle Difference Between “Nokoru” and “Amaru”】日本語レッスンJapanese lesson 184 「残る」と「余る」の共通点 「残る」と「余る」、どちらの言葉にも共通する意味があります。それは「全部使わずに一部が手をつけられずにある」という状態。 例えば、ご飯を食べていて、全部食べずに少しだけ食べずにおいた時、「残っ […]
2025年7月19日 / 最終更新日 : 2025年7月19日 池本美代子 言葉の説明・使い方 【「以来」 と 「以降」 の違い “Irai” vs “Ikou”: What’s the Difference?】日本語レッスンJapanese lesson 183 「以来」と「以降」は似てるようで違う なんとなく似たように見える「以来」と「以降」。でも違いがあるんです。 「以来」は“過去から今まで” 「以来」は、ある過去の時点から現在までを指します。たとえば「彼に会ったのは去年の夏 […]
2025年7月19日 / 最終更新日 : 2025年7月19日 池本美代子 言葉の説明・使い方 【「確定」 と 「決定」 の違い “Kakutei” vs “Kettei”: What’s the Difference?】日本語レッスンJapanese lesson 182 「確定」と「決定」、どう違う？ どちらも「物事がはっきり決まる」という意味の言葉ですが、実はニュアンスに違いがあります。 「決定」はそのまま「決まりました！」 まず「決定」は、「はい、決まりました！」という感じの表現です […]
2025年7月19日 / 最終更新日 : 2025年7月19日 池本美代子 言葉の説明・使い方 【「判定」 と 「判断」 の違い ”Hantei” vs. “Handan” in Japanese】日本語レッスンJapanese lesson 181 「判定」「判断」の意味の違いって？ 「判定」と「判断」、どちらも「決めること」に関する言葉ですが、その違いわかりますか？実は、大切な違いがあるんです。 判定とは？ 「判定」は、物事を客観的に判別して決定すること。つまり、 […]
2025年7月17日 / 最終更新日 : 2025年7月17日 池本美代子 言葉の説明・使い方 【「活動」と「活躍」の違い The Difference Between “Katsudou” and “Katsuyaku”】日本語レッスンJapanese lesson 179 活動とは？ 活動というのは、「元気よく、勢いよく動くこと」です。人も動物も、元気に動いていたら「活動している」と言えます。たとえば、体を動かして、元気に走ったりジャンプしたりしているようなイメージですね。その瞬間、その人 […]
2025年7月17日 / 最終更新日 : 2025年7月17日 池本美代子 言葉の説明・使い方 【「答える」「回答する」「応える」の違い The Difference Between “答える”“回答する”and “応える”】日本語レッスンJapanese lesson 178 言葉の違いを感じよう 「答える」「回答する」「応える」——どれも“こたえる”という意味ですが、それぞれに微妙な違いがあります。この違いをしっかり理解しましょう。 答える：問いや質問に返事をすること この「答える」は、もっ […]
2025年7月17日 / 最終更新日 : 2025年7月17日 池本美代子 言葉の説明・使い方 【「返信」と「返事」の違い Difference Between “Henshin” and “Henji”】日本語レッスンJapanese lesson 177 返信と返事の違いって？ 何気なく使っている「返信」と「返事」。このふたつの言葉、似ているようで使い方が違います。 返信とは？ 「返信」というのは、メールや手紙、SNSなど、何かしらの“書かれたもの”に対して返すものです。 […]
