【数え方「ほん・ぽん・ぼん」の秘密　The Secret of Counting: Hon, Pon, and Bon】日本語レッスン45

日本語の数え方って、外国の方からするととても不思議なことが多いです。
今回、ある質問が寄せられました。「1本（いっぽん）、2本（にほん）、3本（さんぼん）って、なんで違うんですか？」
実は、日本人も、「えー、そういうものだよね？」と答えに困ってしまうことがあります。
私自身も、明確な答えはわからないのですが、ちょっと調べてみました。
答えになるかどうかはわかりませんが、一緒に見ていきましょう。

「ぽん」がつく数字は？

数を数えるとき、「ぽん」が付く数字は、1・6・8・10です。
「いっぽん」「ろっぽん」「はっぽん」「じゅっぽん」です。

なぜ「ぽん」になるの？

「ぽん」になる理由は、その前に「ちいさい『っ』」がつくことで、発音が変化するためなんです。
日本語の発音の変化の一つで、「いち」が「いっ」、「ろく」が「ろっ」、「はち」が「はっ」、「じゅう」が「じゅっ」になるんですね。

「ほん」のままの数字は？

「ほん」のままで変わらないのは、2・4・5・7・9です。
「にほん」「よんほん」「ごほん」「ななほん」「きゅうほん」です。

「ぼん」は特別！

さて、残った「ぼん」ですが、これは3（さん）だけに使われます。
「さんぼん」ですね。
これは、もう覚えるしかないです（笑）。
耳で聞いて自然に覚えていくのが一番かもしれませんね。

一緒に練習しましょう！

では最後に、一緒に練習してみましょう！

「1本（いっぽん）、2本（にほん）、3本（さんぼん）、4本（よんほん）、5本（ごほん）、6本（ろっぽん）、7本（ななほん）、8本（はっぽん）、9本（きゅうほん）、10本（じゅっぽん）」

いかがでしたか？
日本語の数え方はちょっと複雑ですが、何度も耳にして、自然に身につけていきましょう！

池本美代子YouTubeチャンネル　youtube.com/@miyomin

池本美代子のTikTok 　 Miyomin Voice　tiktok.com/@miyomin22